Spray painting Chinese and English terms and Chinese introduction

Some terms and descriptions of spray paint application:

☆impact resistance impact resistance

The ability of a coating film to resist sudden impact without cracking or peeling off.


☆Iodine value iodine value

A measure of the degree of unsaturation of an oil or resin. The quality of sulfur absorbed by the sample under specified conditions, expressed in grams of sulfur absorbed per 100g sample.


☆microclimate

Microclimatic conditions during testing of coatings. The temperature, humidity, and light conditions of a microclimate are characteristic of any particular natural climate. For ease of testing, these climatic conditions have been reproduced in specific rooms or smaller boxes.


☆oil absorption oilabsorptionvalue

The amount in milliliters or grams of oil (usually acid-bleached linseed kernel oil) used to bind a pigment or extender of a given quality under specified test conditions. The value of oil absorption is related to the method of determination.


☆Pencil hardness test

Pencilhardnesstest is a method for evaluating the hardness of dry coating film. When evaluating, the pencil whose hardness increases from 4B to 6H is pushed across the surface of the coating film in turn until scratches appear.


☆Print resistance

The ability of a coating film to resist being placed upon it to present another surface imprint under actual normal use conditions. Printing resistance can be evaluated by non-printing test under specified conditions.


☆Reducing power

The ability of white pigments to dilute the intensity of color produced by colored pigments under specified test conditions.


☆Storage period; shelf life shelf-life

The length of time a coating will remain in good condition when stored in the sealed original container under normal storage conditions.


☆solid content; solid points solidscontent; solids; totalsolids

Under specified conditions, the quality of the dry coating film formed by the paint, expressed as a percentage of the original paint quality.


☆Soluble metal content soluble metal content

Amount, usually expressed in parts per million, of heavy metals (such as lead) extracted with acid, under specified conditions and test methods.


☆ specific resistance; resistivity specificresistivity

Refers to the electrical resistance a conductor of a material has per unit length and unit cross-sectional area.


☆ Spreading rate spreading rate; spreading capacity

The average spread rate when the paint is applied to a normal substrate in a suitable manner, expressed as the coated area per unit volume of paint. Spread rates vary with operator, application method and the nature of the substrate being coated.


☆ tinting strength; staining power

Under specified test conditions, the degree to which a colored pigment imparts color to a white pigment.


☆ volatile matter

Under specified conditions, the substance released by the coating through volatilization.


☆washability

The ease with which soil can be removed from a painted surface by scrubbing.


☆washability

The ability of a coating to withstand scrubbing without being removed or substantially damaged.


☆Atmospheric aging; natural aging weathering; naturalweathering

Effects of sunlight, rain, frost and atmospheric pollution on coating films. Natural outdoor atmospheric aging tests are usually carried out in selected exposure sites.


☆Approximate color advancingcolour

When a color and its complementary color are placed adjacent to each other on the same plane, the human eye looks closer than its complementary color. Colors ranging from yellow-green to bright red are colors with this characteristic.


☆Bright color; eye-catching color assertivecolour

A color that attracts or provokes attention because of its relatively bright or high saturation.


☆Add blue and white blueing

Offsets the yellow tint of some white paints or lacquers by adding trace amounts of blue, thereby increasing their apparent whiteness.


☆Multi-color brokencolour

Composite polychromatic effects result from the self-melting of wet paints of various colors, or by skilful manipulations that produce irregular effects.


☆Chroma; chromaticity

The color quality of a color stimulus value that can be determined from its chromaticity coordinates or from the combination of its dominant or complementary wavelength and its stimulus purity.

The International Commission on Illumination system CIEsystem is a chromaticity system formulated by the International Commission on Illumination, which uses the tristimulus values ​​X, Y and Z required to match the color to determine the number of three reference primary colors X, Y and Z.


☆Colorimeter Colorimeter

A device for measuring color. Existing Colorimeters include tristimulus Colorimeters, which use color filters to simulate ternary visible reference colors, and Spectrophotometer s, which measure color reflectance across the visible spectrum (typically filters with narrowband filters). light Spectrophotometer ). Both can provide direct readout of various forms of tristimulus value data.


☆color color

The apparent quality of a surface can be characterized by its hue, saturation, and lightness.


☆color coordinate value colourcoordinates

表征某颜色在所有颜色的三维图中位置的数字值。在1931年的CIE体系中,色座标值是X、Y、Z三刺激值或Y值和色品座标值x和y。以后的体系(CIE1976)利用不同的座标值给出了更均匀的色空间。


☆色差colourdifference

在规定色空间中,以2个试样色座标值之间的距离来确定两者颜色差异的客观量度。


☆色料索引号;染料索引号colourindixnumber(缩写CInumber)

由染料技师和色料技师协会出版的色料一览表中的色料参照代号,一览表中包括了对各种色料的叙述、类属名称和它们的成分。


☆颜色匹配colourmatch

如果在规定的照明和观察条件下,不能觉察色漆间的颜色有明显的差异时,则可认为它们的颜色相匹配。


☆色质colourquality

包括色调和饱和度,但不包括明度的颜色规格。


☆消色colourreduction

当某色料与冲淡色浆混合时,色料分散体的色调、亮度和饱和度的评定。这是一个与标准色料相对照的比较试验。


☆色彩浓度depthofshade

以色调和饱和度,但不以明度表示的色质。当所有其他条件(观察等)保持相同时,这种色质的增值与现有色料数量的增值有关。


☆主波长dominantwavelength

当与白光混合来匹配某涂层颜色时的纯光谱光的波长。对于黄色光而言,需要负量补色波长的绿光。


☆色调;色相hue

确定其是红、黄、绿、蓝、紫的颜色属性。


☆照明体illuminant

由某光源发射出的光或照射到表面上的光。其色质是由光谱能量分布确定的。


☆明度lightness

与色调和饱和度无关的表面反射光的比率。


☆主色;本色masstone

单一着色颜料在合适漆料中的分散体的颜色。


☆条件等色;条件配色metamericmatch

在同一照明体下而不在其他照明体下的色漆颜色匹配。该现象称为同色异谱,是由光谱反射率分布不同百引起的。


☆似远色recedingcolour

When a color is adjacent to its complementary color on the same plane, the human eye perceives it as farther away than its complementary color. Among such colors are blue and green.


☆Dilute color paste redutionpaste

Dispersion of white pigment in the same paint as the test color pigment. Among them, the paint can be air-drying alkyd, alkyd/amino baking system or thermosetting or thermoplastic acrylic resin, usually refined linen paint is used.


☆Dilution ratio reductionratio

The ratio of colored pigment to white pigment required to obtain a particular light shade.


☆Saturation

The degree of approximation of a color to the associated spectral color purity. Similar conceptual terms are chroma and color intensity.


☆Shade adjustment color shade

A color change resulting from the addition of black or white pigments.


☆ spectral match spectralmatch

Paint colors are matched at each wavelength of the visible spectrum, ie the reflectance of matching paints is the same. Spectral matching applies to all illuminants and observers.


☆standard depth of shade

A color density randomly selected for all hues, from which a uniform color density can be determined for comparison. Color density can be expressed as a multiple or percentage of standard color density.


☆Standard illuminant standardilluminant

A reference light that specifies the spectral energy distribution.


☆(rush) light color; light tint

The color formed by adding a small proportion of color paste or tinting paste to white paint.


☆Background color; thin layer color undertone

The color obtained when a pigment dispersion is used in a very thin film, or when diluted with a large amount of white pigment. The base color tone is often different from the main color tone.


☆Back stick (sex) after-tack

A paint film defect in which a painted surface has reached the tack-free dry stage and subsequently assumes a tacky state. This phenomenon is caused by the syneresis (i.e., the expulsion of liquid from the colloid) of underpolymerized oil or oxidation products.


☆Benardcells

During the drying process of the coating film, many hexagonal small cells are formed on the surface. Due to the color floating of the pigments, the edges of the celllets can take on a different color appearance. The mechanism of cell formation is attributed to the vortex action of the coating film due to the rapid evaporation of the solvent.

NBCHAO E-shop